It's a little bit funny, this feeling inside
I'm not one of those who can easily hide
I don't have much money, but boy if I did
I'd buy a big house where we both could live

If I was a sculptor, but then again, no
Or a man who makes potions in a traveling show
I know it's not much, but it's the best I can do
My gift is my song, and this one's for you

     And you can tell everybody this is your song
     It may be quite simple, but now that it's done
     I hope you don't mind, I hope you don't mind
     That I put down in words
     How wonderful life is while you're in the world

I sat on the roof and kicked off the moss
Well, a few of the verses, they got me quite cross
But the sun's been quite kind while I wrote this song
It's for people like you that keep it turned on

So excuse me forgetting, but these things I do
You see I've forgotten if they're green or they're blue
Anyway, the thing is, what I really mean
Yours are the sweetest eyes I've ever seen

     And you can tell everybody this is your song
     It may be quite simple, but now that it's done
     I hope you don't mind, I hope you don't mind
     That I put down in words
     How wonderful life is while you're in the world

Ik voel me wat wankel, weet niet wat ik zoek
Ik kan 't niet verbergen, ben een open boek
Maar zelf boeken schrijven, dat kan ik dus niet
Dus probeer ik het maar met een simpel lied

Ik ben ook geen schilder of beeldhouwer, nee
Noch meesterkok in zo'n show op tv
Maar ik waag het erop, ook al ben ik verward
Ik geef jou dit lied, zomaar, recht uit mijn hart

     Ik maakte meer liedjes, maar dit is voor jou
     Een simpel wijsje omdat ik veel van je hou
     Neem me niet kwalijk, neem me niet kwalijk
     Wat ik neer heb gepend
     Het leven is mooi omdat jij bij mij bent

Ik heb zitten tobben terwijl ik dit schreef
Sommige regels liepen telkens weer scheef
Maar de zon scheen naar binnen en toen kreeg ik door
Mensen zoals jij, daar schijnt-ie dus voor

Dus vergeef mijn verstrooidheid, zo ben ik helaas
Ik sla vaak de plank mis en voel me een dwaas
Maar wat ik wou zeggen en waar het om gaat
Jij bent de allerliefste die er bestaat

     Ik maakte meer liedjes, maar dit is voor jou
     Een simpel wijsje omdat ik veel van je hou
     Neem me niet kwalijk, neem me niet kwalijk
     Wat ik neer heb gepend
     Het leven is mooi omdat jij bij mij bent